Doctors advocacy group flags nearly half of U.S. medical schools for defying Trump anti-DEI policies